For adults 18+ living in Japan Independent buying guides in English
FLEURASexual wellness, in Japan.

Home / Product label guide

How to read Japanese vibrator specifications

Before you compare prices, find the model number and three lines in the listing: how it charges, which parts can get wet, and what comes in the box.

Find the Japanese labels that matter

On the listingWhat to verify
型番Model number. Match the product page and the manual before applying instructions from another listing.
充電式 / 電池式Rechargeable / battery-powered. Look for a charging case, dock or cable, or for the required battery size.
充電時間 / 連続使用時間Charging time / continuous run time. Check which setting the maker used for the run time; do not compare it to another model's figure without checking the conditions.
防水 / 本体Waterproofing / main unit. Find which part the claim covers and read the maker's depth, washing and drying instructions. A claim for the body does not cover the charging case.
付属品 / 別売Included accessories / sold separately. Check both lines: a cable in the box does not mean a wall adapter is included.

Worked example: iroha FIT MIKAZUKI HMF-21

The manufacturer lists a charging case and USB Type-C cable in the box, with the AC adapter sold separately. It lists about 120 minutes to charge and about 90 minutes of continuous run time at the highest output. Those are two different figures. The manual says the product does not run while charging.

Read the model-specific manual for the body and charging accessories separately. If you cannot match the model number, stop at the listing and ask the retailer which instructions apply.

Apply the check to a second listing

The Comet Pink retailer listing describes USB charging and an IPX7 rating. Compare that wording with the HMF-21 charging-case setup. An IP rating is not an instruction for every accessory: look for the model's cleaning and charging directions before you assume how it can be washed.

Write down the exact model, the power parts you already have, and which part the waterproof claim covers. A missing answer is a question to resolve before checkout, not a reason to infer a feature from a similar product.

Sources